Literatura medieval: las jarchas son breves poemas en los que la voz de una mujer se queja de la ausencia del amado o amigo (habib o habibi), o expresa su nostalgia. Datan del siglo XI y fueron escritas en mozárabe. Los alumnos han realizado sus propias versiones modernizadas de las jarchas.
El tiempo ya ha pasado,
la vida sin ti no es lo mismo
mi querido amado,
siento que caigo por un abismo,
si no te tengo a mi lado,
mi querido amado.
(Jennifer Quirama 3SB)
No tengo respiración,
Habibi, sin ti no aguanto,
Mi bonito, el viento
roto, vuelve, corazón.
(Beatriz Blasco Crespo 3SB)
Boquita de collar,
dulce como la miel,
ven, bésame.
Amigo mío, ven a mí
a unirte conmigo amando
como el otro día.
(Jaime Barba Sánchez 3SB)
Con mi querido habibi,
Estaba yo en el río,
De repente no estaba
¿Dónde estás? Ven a mí.
(Alumno de 3SB)
El Conde Lucanor o El Libro de Patronio es una colección de relatos o eixemplos del siglo XIV, fue escrito por Don Juan Manuel en prosa. Los alumnos han modernizado los relatos (de forma libre).
En un botellón un colega le pregunta a otro:
P1-¿Qué pasa, co?
P2-Co, ¿qué pasa?
P1- Na, co, que me quiero liar con una pava y no me hace caso.
P2- Te voy a contar una movida que le pasó a un pavo. Estaba El Pini en Gran Casa con su novia y esta le dijo:
Novia: Gordi, mi amor, te quiero mucho, cómprame esta chaqueta de 50 euros, me la pondré solo para ti.
Así lo hizo y, al final, El Pini se quedó “pelao” y su novia le dejó. Así que ten cuidado con quien vas.
P1- (suspira y le choca la mano) Gracias, tronco.
Y mandó escribir estos versos:
Cuida con quien vas
o solo te quedarás.
(Älvaro Anadón Monterde 3SB)
“El encanto de la pizza”
Un día Miguel le pidió ayuda a su padre, puesto que tenía una duda que no sabía resolver. La duda era la siguiente: él quería ir a ver un partido de fútbol y sus dos mejores amigos le prometieron pagar la entrada entre los tres. Haciéndole la pelota a Miguel, intentaron convencerle para que él pagase más que los otros dos.
Su padre le dio su consejo con este cuento:
“Un día de invierno, seis amigos andaban por la calle y se encontraron una pizzería, y uno dijo:
Juan- ¡Venga, chicos! Que me compro una pizza y os daré un trozo.
Amigos- ¡Vale, vale! Nos parece bien.
Cuando salió el chico del local con la pizza, se le abalanzaron los demás y pronto se formó un grupo de personas hambrientas. A lo que el chico abrió la caja que contenía dicha comida, las manos involuntariamente se hicieron con tres trozos de pizza. Sorprendido por lo sucedido, se enfadó tanto que les dijo:
Juan- Me habéis engañado, me estabais haciendo la pelota para conseguir un miserable trozo de pizza. Yo os iba a dar a cada uno el trozo que os correspondía, pero ahora me los vais a dar y os quedaréis sin pizza”.
Así pues, hijo mío, ten cuidado con los que te alaban sin motivo.
A Juan le gustó el consejo y mandó escribir estos versos:
Si de alabanzas te llenan,
cuida con lo que se llevan.
(Iván Casado Berges y Luis Mario Francés)
No hay comentarios:
Publicar un comentario