Juan Gelman era un poeta argentino que murió el pasado 14 de enero. Nació en Buenos Aires en 1930, tercer hijo de un matrimonio de inmigrantes ucranianos. Inició Química, pero la abandonó para dedicarse a la poesía. Empezó a colaborar con un diario comunista La Hora. Su primera obra fue elogiada por la crítica, Violín y otras cuestiones. En el exilio residió en Roma, Managua, París, Nueva York y México. Trabajó como traductor de la UNESCO mientras luchaba contra la dictadura militar. Regresó a Argentina en 1988, tras trece años de persecución judicial. Su obra, junto con la de Mario Benedetti y la de Oliverio Girondo, formó parte del guión de la película El lado oscuro del corazón (1992) de Eliseo Subiela.
En el año 2000, después de una tenaz búsqueda, encontró e identificó a su nieta a la que nunca conoció tras la desaparición y asesinato de su hijo y su nuera. En las últimas décadas vivió en DF, México, y escribía una columna semanal en el diario argentino Página 12. Fue un firme apoyo de los movimientos de protesta, como el 15-M de España o el 132 en México.
Es casi imposible hablar de la poesía de Juan Gelman sin referirse de alguna forma a su vida. Según palabras de Julio Cortázar, "acaso lo más admirable en su poesía es su casi impensable ternura allí donde más se justificaría el paroxismo del rechazo y la denuncia, su invocación de tantas sombras desde una voz que sosiega y arrulla, una permanente caricia de palabras sobre tumbas ignotas”. Considerado por muchos como uno de los más grandes poetas contemporáneos, su obra delata una ambiciosa búsqueda de un lenguaje trascendente, ya sea a través del "realismo crítico" y el intimismo, primeramente, y luego con la apertura hacia otras modalidades, la singularidad de un estilo, de una manera de ver el mundo, la conjugación de una aventura verbal que no descarta el compromiso social y político, como una forma de templar la poesía con las grandes cuestiones de nuestro tiempo.
BIBLIOGRAFÍA
Algunas de sus obras:
Poesía:
Violín y otras cuestiones (1956), El juego en que andamos (1959), Velorio del solo (1961), Gotán (1962), Cólera buey (1964), Traducciones III. Los poemas de Sydney West (1969), Fábulas (1971)
Relaciones (1973), Hechos y relaciones (1980), Si dulcemente (1980), Citas y Comentarios (1982), Hacia el Sur (1982), Interrupciones I (1986), Incompletamente (1997), Valer la pena (2001), País que fue será (2004), Mundar (2007), Bajo la lluvia ajena (2009), El emperrado corazón amora (2011), Hoy (2013), Antologías poéticas:Poemas, 1960. Obra poética, 1975. Poesía, 1985. Antología poética, 1993, etc.
Juan Gelman, el gran poeta argentino, uno de los mayores que el mundo tiene hoy, busca, desde hace años, a su nieto nacido en 1976, en Montevideo, adonde los esbirros de la dictadura militar, en una operación más del Plan Cóndor, transportaron a la madre embarazada. El padre de ese niño o de esa niña apareció muerto en Argentina, asesinado, con un tiro en la nuca. De la madre nada se sabe, su rastro se pierde en un centro de detención de Montevideo, capital del país del que el doctor Julio María Sanguinetti es presidente. Si está vivo, el nieto de Juan Gelman tiene hoy 23 años. ¿Dónde se encuentra?
José Saramago – Carta abierta al doctor J.M. Sanguinetti
Realmente me impresionó esta historia, Gelman: encontró a su nieta.
La nieta de Juan Gelman relata el secuestro de sus padres: "El 14 de enero de 1977 fui dejada en una canasta en la puerta de una familia que pensé que eran mis padres hasta que me enteré que era hija de desaparecidos". María Macarena Gelman García, nieta del poeta argentino Juan Gelman, era tan pequeña cuando le abandonaron frente a la puerta de un ex policía uruguayo hace 33 años que no puede recordar nada de sus verdaderos orígenes. Hasta 2005 se apellidaba Taurino Vivian, como sus padres adoptivos. Fue cuando la mujer que le había criado durante toda su vida le reveló la verdad que las respuestas llegaron en aluvión. Ayer, durante su declaración en el juicio en el que se juzga a algunos de los máximos responsables de la Operación Cóndor -la maniobra conjunta de las dictaduras del Cono Sur para eliminar a la oposición-, contó todo lo que otros le han relatado durante su investigación, en la que su abuelo ha sido una pieza clave. Sus padres, un matrimonio de 20 y 18 años, fueron secuestrados el 24 de agosto de 1976. Los militares que se los llevaron buscaban al propio Juan Gelman, perseguido por la ultraderecha, que ya había huido a México. "Fueron torturados y soportaron permanentes amenazas de muerte. Se pensaban que significaban un peligro", ha relatado Macarena durante su intervención.Macarena nació en la cárcel clandestina del Servicio de Información de Defensa de Montevideo el 1 de noviembre de 1976. Hasta allí llevaron a su madre, María Claudia, tras meses de encierro. A su padre, Marcelo, hijo del premio Cervantes de Literatura, le habían metido un tiro en la nuca un mes antes. Sus restos aparecieron en 1989 dentro de un bidón lleno de cal. Su madre, que hoy rondaría los 52 años, sigue oficialmente desaparecida.
Para conocerlo mejor... Enlace: WEB sobre Juan Gelman
No hay comentarios:
Publicar un comentario